'무차초스': 2003년 히트곡이 어떻게 아르헨티나 월드컵 성공의 비공식 축가가 되었나

월드컵 에서 귀에 쏙쏙 들어오는 곡이 있다면 바로 이 곡일 것입니다.

도하의 거리, 루사일 스타디움의 관중석, 심지어 아르헨티나 탈의실에서도 2003년 히트곡인 La Mosca의 'Muchachos'는 아르헨티나 월드컵 성공의 비공식 찬가가 되었습니다.

원래 제목은 "Muchachos, esta noche me emborracho" - "얘들아, 오늘밤 나는 취하겠다" - ​​교사인 Fernando Romero가 Lionel Messi , Diego Maradona 및 "las Malvinas의 아이들"을 언급하기 위해 다시 썼습니다.

Romero는 "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar" ("Boys, now we have hope again")라는 노래의 이름을 변경했고 인기가 높아 La Mosca는 카타르 월드컵 전에 새 가사로 곡을 다시 녹음했으며 심지어 Romero가 출연하기도 했습니다. 새로운 뮤직 비디오.

아르헨티나 매체 El Destape 와의 인터뷰 에서 Romero는 이 노래가 "내 인생을 바꿨다"고 말했습니다.

"나는 아르헨티나에서 태어났다/디에고와 리오넬의 땅/말비나스의 아이들/내가 결코 잊지 못할 사람"이라는 새로운 가사가 나온다.


"얘들아, 이제 우리는 다시 희망을 얻었다/ 나는 세 번째 우승을 하고 싶다/ 나는 세계 챔피언이 되고 싶다/ 그리고 디에고/ 하늘에서 그를 볼 수 있다/ 돈 디에고와 라 토타(마라도나의 부모)와 함께/ 라이오넬을 격려한다."

'라스 말비나스(Las Malvinas)'는 아르헨티나 해안에서 480km 떨어진 포클랜드 제도에 부여된 스페인어 이름으로, 1982년 아르헨티나와 영국 사이에 피비린내 나는 3개월간의 전쟁이 벌어졌습니다. 병사들은 목숨을 잃었다.

마라도나의 '신의 손'과 '세기의 골'로 유명한 1986년 월드컵 8강전에서 잉글랜드와 아르헨티나가 대결 했을 때 포클랜드 전쟁 이후 처음으로 스포츠 경기장에서 맞붙었습니다.

적어도 아르헨티나 쪽에서 는 많은 선수들이 징집되어 목숨을 잃은 친구나 친척이 있었습니다.

마라도나는 1986년 영국과의 월드컵 경기에서 "나는 엘디에고다"라는 자서전에서 이렇게 썼다.

"우리는 경기 전에 축구가 말비나스 전쟁과 아무 관련이 없다고 말했지만, 많은 아르헨티나 아이들이 그곳에서 죽었다는 사실을 알고 있었습니다. 그들은 우리를 작은 새처럼 깎아내렸습니다."

카타르 이전인 1986년은 아르헨티나가 월드컵에서 마지막으로 우승한 해였으며 로메로의 새 가사는 아르헨티나 팬들이 라이오넬 스칼로니의 선수들이 마침내 그 유명한 하늘색과 흰색 유니폼에 세 번째 별을 추가할 수 있기를 바라는 희망을 담고 있습니다. 아르헨티나의 첫 번째 월드컵 우승은 1978년 남미 국가가 토너먼트를 개최했을 때 확보되었습니다.

아르헨티나 대표팀 이 화요일 이른 아침 에 부에노스아이레스 에 상륙함에 따라 아르헨티나 수도의 거리에서 "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar"의 수많은 연주가 들릴 것입니다.

이 노래의 새 버전은 이미 YouTube에서 1,300만 조회수를 기록했으며 올해 말에는 조회수가 상당히 높아질 것으로 보입니다.